李彬送走拔都时，外头还在刮着大风。李彬猫在被窝里听了一夜狼嚎般的风声。他心中七上八下乱七八糟的，满脑子都想着拔都的事，一会儿猜测拔都为什么如此待自己，一会儿又揣测自己的心意，如此折腾到雪停，东方泛出鱼肚白才睡着。
大清早自然是费了好大的力气才从床上爬起来，李彬从没受过北方冬天的洗礼，还像往常一样穿上衣服推门便要出去，院子里银装素裹，白雪掩盖着黄沙将大地铺了厚厚一层，树上的叶子也一夜之间全都掉光了，光秃秃的枝条上积满了白雪。
“雪！！”南方人第一次看到了北方的雪，李彬往院里一蹦便想去抓雪玩，可是身子刚出去便觉得寒风刺骨，一股冰凉的空气挤进喉咙，呛得李彬直咳嗽，赶紧退回来关上门。
知晓了外头有多冷，李彬乖乖穿了棉衣换上棉裤棉靴，光这样还不够，又取来厚厚的围脖缠在脸上把自己裹得严严实实才出门去。
这是李彬在北方过的第一个冬天，政事上的处理也逐渐得心应手。拔都会说突厥话，却不懂突厥文字，李彬最近便又添了个新活计——帮他将领地内颁布的敕令、法规、奏折、公文等等一律再用突厥文字抄录一份；不但如此，当地的诸多突厥官员亦需要李彬将其呈上的突厥文字译成蒙古文字。李彬刚开始还以为这工作并不难，可细做起来才知书海浩瀚工程量如此巨大，且每字每句都需斟酌，粗心大意不得，万不能出了纰漏。
如此这般，李彬每日埋头苦写，虽有大乘都、安藏等人帮忙，可一忙就忘了时间，往往蜡油耗尽鼓打三更时才想起睡觉。起先他仗着身体强健生顶着，过了几天实在熬不住，有一次竟趴在书桌上睡着，挨冻了一夜，第二天便头疼流涕染了风寒。拔都心疼他，干脆在自己的寝殿添了书桌板凳，每晚同李彬一起抄书写字还包顿夜宵，监督李彬按时睡觉，可李彬说死也不愿意在拔都的床上跟他一起睡，拔都没办法，只好叫人寻张小塌来供他休息用。
姜思源怕李彬年纪轻轻就落下病根，给他开了几副猛药，这才让风寒痊愈。
风寒倒是很快痊愈，李彬却不懂得保养双手，每天习惯了冷水洗手，一开始还只觉得指头有点痒，继而便觉得葱白似的手指又胀又热，待回神过来时指头已肿得像个小萝卜。
“你可真行，现在好了吧，写字也写不了，我说你点什么好？”姜思源念念叨叨地给李彬弄了些药涂上，“冻疮可没有风寒好治，说不定待到来年开春才能痊愈。”
“啊？怎么这样？难道说我这一冬天都不能写字了？”李彬感觉有些绝望，颓废地往床上一躺，“死了算了……”
“别说丧气话！”姜思源啪地照着他满是黄毛的脑袋就是一巴掌，“这药能消肿，消肿之后便能写字了，只不过冻疮发作时奇痒难耐，你可不准挠，挠坏了更难治。”
“行了行了知道了……”李彬看看自己被抹了黑乎乎药膏的手，“要不要先包起来？不然这手没法用。”
“包不得，这病需要活血化瘀，最忌包扎过紧使得疮更严重。”
李彬的手放在哪也不合适，只得像个小僵尸一般举在胸前。
“好了吗？”拔都见弄得差不多便问道。
“大王啊，您可得看紧他，别叫他挠痒痒。”姜思源就知道光嘱咐李彬是没用的，必须得有个人看着他才行。末了又提醒一句，“药我放在这，晚上洗漱好了临睡前换副药，如果可以的话再用热水搓搓手，这样好的更快。”
“记下了，辛苦你了，去账房领赏钱吧。”拔都点点头，将医嘱记在心头。
李彬嫌姜思源墨迹，赶紧将他打发走。姜思源当然也不喜欢同这腻腻歪歪的两人待在一起，美滋滋跑走领钱去。
待姜思源一走，李彬哭丧着脸将手放到拔都眼前，“完了，我可能要残废了……”
“大夫刚才不是说，你好好治疗会很快就好的嘛。”
“可是好难受啊，又胀又痒还不让抓抓解痒。我就奇了怪了，你们为什么不长这些东西呢？”
拔都拿了瓶貂油出来，“我不是给你这个了吗？你为什么不用？”
“滑！握不住笔！”李彬心想难不成这还是自己的错了？
“我再给你想办法，莫着急，”拔都知他心焦，揉了揉他一头金发，“我最近跟你一起也多少懂了些突厥文字，没抄写完的我来继续写，你在一边监督我看我写的对不对就好了。”
李彬颓丧地垂下眼睑，“那倒是好办，可是现下我却连吃饭穿衣都做不了……”
拔都了然，“区区小事，你竟然在担心这个？我帮你就是了。”
“不用不用……找几个仆人帮我就好了，哪用得着您。”
拔都闻言突然想起了什么，随即笑道，“你小时候我可没少给你喂饭穿衣，有时候就连尿布都是我洗的”
被人骤然提起小时候的事多少还有点害羞，况且李彬实在想象不出拔都洗尿布是什么样子。
“哈哈哈哈哈哈，是真的吗？您不要骗我！”李彬笑得满脸通红。
“骗你做什么，所以莫要和我客气就是了。”
“您做了这么多，将来我怎么报答您啊，李彬的小命只有一条，万死不辞可能不够用。”
拔都揽过他的细腰抱了抱他，“你陪在我身边就够了。”顺手又掐了一把，“我也没饿着你，怎么还是这么瘦？”
“嘻！痒！”李彬腰上的肉虽少却极敏感，被他一掐痒得要命，扭着腰躲闪他的手掌。
李彬皮肉劲瘦身材却并不柔弱，生得宽肩乍背，身形是一等一的漂亮，腰肢扭动起来虽无女子那般妩媚，可也别有一番风情。拔都拍拍他的屁股，“腰扭得还挺好看的，再扭一个？”