('长发（父女禁忌现言GH）： 27、“你想干嘛，都行……”温凉从商务包里拿出个小盒子，里面是一个卡林巴琴，“清吧这周用这个做下午小酌轻醉桌游活动，我拿了一个，想等你手指有力些给你玩儿。很容易上手。”
她依然仰靠床板坐着，刚才太累，微微大喘气。
他虚趴在床边，双手捧着小琴，拇指轻扣琴键，轻哼了一句：If&&I&&were&&a&&boy……
她眼睛微亮看他，他平时说话腔调冷凛，这首调子略高，哼唱起来略带金属感高亢；他解释：“女声的，我原KEY唱，别被歌名误导，是首有意思的女性歌曲，”
——他没说，苏曼来电说女儿还在，就在G市一中高中部，让他过去接，很奇怪，他对世界的瞭望、理解方式，从那瞬间有些微不同？&&当时，他塞着那付后来送给她的小挂耳，一路听着这歌。
他重新开始，声量不高，因音域局限，琴调低了些，显得人声调子更有质感的高亢激荡：
If&&I&&were&&a&&boy
Even&&just&&for&&a&&day
I’d&&roll&&out&&of&&bed&&in&&the&&morning
And&&throw&&on&&what&&I&&wanted&&and&&go
Drink&&beer&&with&&the&&guys
And&&chase&&after&&girls
I’d&&kick&&it&&with&&who&&I&&wanted
And&&I’d&&never&&get&&confronted&&for&&it
……
她没听过这首，对于她，歌手出道、成名太早，横扫格莱美时，她还没出生，是他那一代大爱超顶流天后，而且这首不算最大热；他英语发音很可以，她努力捕捉单词、理解词意，歌词怪有意思？尤其颠倒父亲唱，女儿听来；
她眉头很快蹙了起来，他一手轻扫横弦，另一只手抬起，轻抚她眉间，慢几拍地，以便她更轻松听清每个单词：
If&&I&&were&&a&&boy
I&&think&&I&&could&&understand
how&&it&&feels&&to&&love&&a&&girl