贝拉很快不再纠结她的运动神经，因为安吉拉以及埃里克端着食物回来了。
贝拉这时候才注意到诺澜的饭盒，好奇的问道：“珍妮，你居然自己带了午饭。”
“是的，事实上，我的肠胃很敏感，如果吃外面的食物就会拉肚子，只有吃我自己做的才能幸免，所以，我只有自己带饭了。”诺澜一边解开饭盒的盖子一边解释道，反正这些迟早都会有人注意到，与其让别人觉得怪异，她还不如早一点自己编好理由说出来。
“这样啊，难怪你的厨艺那么棒！”贝拉感叹道，也不知道是真的在感叹她的厨艺好还是在感叹她可怜的肠胃。
诺澜打开了她的豪华饭盒。第一层是几种水果混合的拼盘，第二层是六粒捏好的腊肉饭团，第三层是心形的芒果布丁，黄色的布丁加上中间点缀着的红色樱桃，一看就让人很有食欲。她甚至还从饭盒边缘的圆筒里抽出一杯果汁。
“哇哦，超棒的耶！”杰西卡叫道，大家从贝拉的话中知道这些都是诺澜自己制作的，都是一边围观一边赞叹，安吉拉甚至拿起相机对着它们开始拍照并且和埃里克探讨起来以后做一个美食特辑专访也很不错，诺澜只好等她拍了才开始享用午餐。
的确，对比他们的汉堡三明治外加咖啡或者汽水的午餐，诺澜的午餐的确是很棒的。可惜分量很少，她不能分给她们了，最后只好约定什么时候定个时间到她家吃饭才好。
他们这边一桌六个人极为热闹，卡伦家那边人也不少，有五个人，但是与这边的热闹相比，就显得很冷清。
爱德华自从诺澜进入餐厅就一直在观察她，得出结论，除了外表与众不同的靓丽和不能叫他发挥超能力，她和餐厅里的其他人看起来没有什么不同。接着那个贝拉来了，还好他们离得远，他暂时不会控制不住自己。虽然听不到她们两人的思想，但是对话却逃不过吸血鬼敏锐的耳朵，从对话中不难理解，她们谈得很愉快。
他很确定，诺澜不是人类，但是刚刚他看到什么了！她居然在吃人类的食物！那些东西看起来是很美味，但是他早已经忘了那些人类食物的味道了，当然他也可以把人类食物放进嘴里做做样子，但是除了像在嚼木屑没有其他感觉。
上午从爱丽丝的预见里读到的东西不自觉就跑了出来，他们一家和那个叫珍妮王的女孩坐在一起吃饭。他刚开始觉得不可思议，现在看到她正常吃饭又觉得或许那是真的。爱德华觉得自己的脚不受控制，他居然走向他们那一桌走去。还好听到“嘭”的一声响使他清醒过来，他加快脚步，从她们身边走过，懊恼的出了餐厅。
贝拉突然打翻了她的水，还好盖子是盖着的，没有倒出来，只是发出剧烈的碰撞声，吓了大家一跳。诺澜打量向她们这边走来的爱德华卡伦，眼里闪过了然。她一开始就发现贝拉频频的向卡伦那一桌偷看，这个古铜色头发的金褐色眼睛的吸血鬼的确挺吸引人。