杜安一气儿说了半天，拿过面前的水杯喝了一口水，这才又说下去：“很多人都说《解放日》全都是特效，太注重画面，与此相比起来，故事性被削弱了很多，但是我想说这正是我想做的。”
“每个人的受教育程度有高低，所以一个故事出来有的人能看懂，有的人却看不懂，如果再加上文化差异的话，那么情况就更加复杂了，但画面就不同了——一个炸弹扔下来炸死一片人，只要不是认知障碍的话谁都看得懂，感受也大体一致。”
“从这里可以看出，与故事相比，画面是更加有效的沟通手段，而我现在就是把这种有效的沟通手段加大比重，发挥到极致。”
说到这里，杜安顿了一下，自嘲地一笑，道：“好像这也能归入文化差异的方面——加重了对于镜头画面的表现力度，把观众的注意力吸引在精彩易懂的镜头画面、所谓的大场面上，让他们专注于视听享受，文化差异在这里自然就发挥不了阻隔作用了，他们也就更能接受这部电影。”
最后他做了一个总结，“总的来说，一个简单却不粗糙的故事加上精彩的画面，尽量消弭了文化差异的隔阂，我觉得这就是《解放日》在海外的取胜法宝。”
在这番话说完后，杜安看到在自己右前方的沙发上坐着的束玉陷入了沉思。
束玉不说话，他也闲着没事干，又盯着面前的显示器屏幕开始打开一些资料看起来——这些都是他剧场最近的一些情况汇总报告，而这间办公室也是他在百乐门的办公室，今天刚刚抽了个空过来看一下，就被束玉堵门了。
2组已经建立，这不错，竞争机制也要赶紧运行起来，每场的票根投票、贴吧的人气关连什么的都不能少，这里可不是养老的地方，他可是要把这里打造成最残酷的“斗兽场”的，有竞争才有创造力，另外，和起源旗下直播平台的合作方式也要赶紧确认下来……
他这边看着看着，半晌，突然听到束玉开口了。
“这么简单就能提升海外票房？”
他抬起头看过去，见到束玉正看着他。
“如果这么简单就能让海外票房有这么大的提升，那为什么之前他们都不做呢？”
杜安反问她：“如果你是一位精通粤菜的大厨，现在要参加厨艺比赛了，你是会选择做你最拿手最能体现你水平的生拆蟹肉烩海虎翅呢，还是做一份蛋炒饭？”
束玉有点明白了。
“况且，外国人喜欢吃的汉堡包而不是蛋炒饭，对于我们国家的那些‘大厨’来说，做汉堡包就更是自降身份，几乎可以说是耻辱了。”
杜安悠悠地说道。
束玉问：“那你呢？”
“我？”
杜安自嘲地一笑，“我一个‘新东方’毕业的，本来也没有大厨的自觉，赚钱对我来说就是最终目的，只要能赚钱，做汉堡包有何不可？”</p> ', ' ')