(' <p>回到纽约，绍庭与菁蕙一同搭计程车回去住所，司机是个从中国移民过去的华人，一见到她们有着他乡遇故知的喜悦，开心地想与她们聊天。
「是同乡吗？中国过来读书的啊？」
坐在副驾驶座的绍庭摇头，「不是！我们从台湾来。」
司机微笑再问：「都是中国人，能在这里遇到就是有缘。那你们是情侣吗？我是个思想开放的人，所以直接就问了，别介意啊！」
菁蕙听到那句话，气又上来了，「不是！她是我的管家。」口气沉了些。
司机搔搔头，「喔！对不住了！我还以为你们是一对的，原来是这样的关係啊！不过，有这么年轻的管家啊！那，小姐可是家里的宝。像我女儿在加州读大学，我可就没这本事帮她请什么管家，还要她自个打工赚钱。」
菁蕙望向窗外，「我倒是羡慕你女儿有这样的爸爸，让她自在的生活。」
「小姐，每个人的家庭环境都不一样。像我跟我老婆打拼个半辈子，就只为了儿子、女儿能受到国际的教育，将来有好的出路，这样我们辛苦就有价值。要是回乡，就可以风风光光的！」
菁蕙可以理解这位中年男子对自己儿女的苦心，对他微笑点头。
到了住所，由绍庭负责付钱与搬行李，再等她确定环境之后，菁蕙逕自拿着自己的随身包包走上楼去准备明日的课业。
绍庭将行李搬上楼之后，开始准备晚餐，却一直等不到菁蕙下楼，于是用托盘带着她的晚餐来到房间外面。
「菁蕙小姐，晚餐帮你送上来了！」
绍庭在门外等一会儿不见她开门，于是试探地开门，门没锁，「对不起！我进门了！」还是没声音，往房间一看，见她趴在桌上睡着了。
将晚餐放在桌上，绍庭发现菁蕙睡得很熟，心想可能是时差问题与课业压力，让她累着了，于是打横抱起将她放躺在床上，为她盖好棉被，再小声地退出房间。
这夜，绍庭巡视完环境，也早早就寝。
几天后，菁蕙带几位同学来到住所，二位男生和一名女生，年纪相仿。
外籍女子一看到绍庭先是开心打招呼，再对菁蕙说话，「好帅！洁西，你说的管家是她吗？」
洁西是菁蕙的英文名字，「是！我们到书房去。」
女子对绍庭微笑，再跟着菁蕙走进一楼另一个房间。
他们四人在里面讨论很久，三人的午餐是请绍庭代订送进来，而菁蕙则仍然是绍庭准备。
晚上，二名男生先回去，女子却要求留宿，菁蕙同意，因为可以跟她讨论更多。
绍庭准备客房，打算让女子睡在那间，但是二人却在菁蕙房间讨论得很晚。
女子在菁蕙的房间洗好澡，先借穿菁蕙的浴袍，衣服则是让绍庭处理。
趴在床上，女子看着在整理刚才二人讨论资料的菁蕙，「洁西，你的管家是lesbian吗？」
菁蕙关上电脑微笑摇头，「我不知道！没问过她。」
「她应该是！她很帅气，对你又好，应该会是个好情人。」
菁蕙笑着回答：「我怎么会知道！也不想知道！」
女子讶异地说：「哈！你不喜欢她？」
见菁蕙摇头，女子起身坐在床边对她说：「你是她的老闆，那…可以将她让给我一晚吗？」
菁蕙惊讶地瞪大双眼，「你想跟她上床？」
「我是个双性恋，但是喜欢女生比较多，她是我喜欢的型，当然想！但是也必须要经过你这位老闆的同意，可以吗？」
看着美国同学这么大胆地提出要求，菁蕙的心理產生微妙的变化，犹豫间敲门声响起。
女子开心地跳下床，「我来开门！」
绍庭站在门口对她们说：「菁蕙小姐，房间已经准备好了，你的朋友可以过去睡！」
女子听不懂中文，转头看向菁蕙，由她转诉，「啊！」点点头。