“你觉得马尔福说的是真的吗？”赫敏担心地问哈利，“他们能扣分？”
“不可能。”海格断然说，“允许二年级的小孩子给同学扣分？霍格沃茨还没有出现过这样的事呢。”就在这个时候，麦格教授从城堡中匆匆走出来，身后跟着珀西·韦斯莱。
“你都做什么啦，波特？”她厉声问，“格兰芬多的宝石突然飞起来了，所有人都在说这是因为你和你的朋友们。”她看到了弗雷德和乔治，脸板得更紧了。
哈利说：“麦格教授，是马尔福，他——”
麦格教授严厉地打断了他：“我不想听你指责同学，波特先生，只要告诉我你们做了什么。”
安东尼说：“米勒娃——”
麦格教授瞥了他一眼，低声说：“亨利，三十分也太多了。不过你大概有你的理由。”
“不，是马尔福先生扣的分。”安东尼解释道。
他看到麦格教授眨了眨眼。
“你的意思是不是，”她缓慢地说，“你本来想扣除马尔福先生的学院分……”
“不，马尔福先生是那个扣分的人。”安东尼说，“至少听起来是这样的。乌姆里奇女士同意了他这么做。”
麦格教授确认般地朝他看了几秒种。安东尼对她点了点头。
“这太过分了！”麦格教授说，“太过分了，学院分一向是霍格沃茨内部的事情，即使是校董事会的成员，也不应该具有这样的权力。我来和他谈谈——他什么时候过来的？”
哈利和罗恩一起叫了起来：“不是这个，麦格教授！”“是另一个马尔福！”
“别吵！”珀西不满地说。
安东尼说：“不是大马尔福先生，米勒娃，是小马尔福先生，德拉科·马尔福。”
麦格教授看起来已经被他们搞糊涂了。
“你们的意思是，德拉科·马尔福先生扣了波特先生的分？”她说，“这怎么可能呢？”
于是大家七嘴八舌地向她重复了一遍刚刚发生的事情——“他们占了我们的训练场”“随心所欲地给我们扣分”“还侮辱赫敏和海格”“以及邓布利多教授”——等等，等等。
“安东尼教授扣了他十分，然后他就走了。”赫敏总结道。
安东尼歉意地说：“我没想到那个调查行动组居然真的给了他们扣分的权力。”
“没关系，没有人能想到。”麦格教授说，“好吧，我想校长至少需要知道这件事情。海格，亨利，如果你们愿意和我一起去校长室讲述你们见到的事情，我会非常感激。”
安东尼惊讶地问：“邓布利多教授回来了？”
“哦，他总不是真的快完蛋了，对吧？”麦格教授说，“是的，他回来了。你们来吗？”
安东尼点点头：“没问题。”
海格也说：“当然了，麦格教授。”
“好极了。”麦格教授说，转过身朝城堡走去，安东尼和海格赶快跟在她后面。
安东尼听到珀西在身后教训他的弟弟们：“你们就不能安分一些吗？三十分！”
罗恩忿忿不平地说：“你听到了，那都是马尔福乱扣分！”
“但还是因为你们扣的分。”珀西说，“行行好，格兰芬多的分数本来就不多了！我听说格兰芬多一口气丢了这么多分，其中还包括这么多韦斯莱，你知道我是什么感受吗？”
“你应该感到自豪。”弗雷德对他说。
麦格教授的步伐越来越快，似乎她越想越生气。安东尼很快就听不到身后韦斯莱们的对话了。他在走进城堡大门前隐约看到罗杰和特蕾西似乎在一堵墙下争吵着，但只不过匆匆一瞥就急忙跟上麦格教授的步伐，从学生间穿过，噔噔地登上楼梯。他有预感马上面临的不会是个非常愉快的谈话。
“哎呀，完蛋了。”海格偷偷对安东尼说。
“怎么了？”
“岩皮饼肯定已经烤焦了。”海格说。
(本章完)