邓布利多说：“除此以外，我很高兴地向大家介绍多洛雷斯·乌姆里奇女士。你们中的有些人可能已经知道了，她将作为高级调查官加入我们。”
从学生的表情来看，很难说有多少人是通过报纸而非流言认识乌姆里奇的。格兰芬多普遍厌恶地看着她，无疑听说了她试图扣除的学院分。赫奇帕奇和拉文克劳显得平和一些，只是谨慎或者好奇地打量着这位高级调查官，斯莱特林则简直是欢欣鼓舞的了。
“我爸爸认识她。”安东尼看到马尔福口型明显地和旁边的人说，“她是个好人。”
“在接下来的时间里——”邓布利多突然顿住了，转头望着乌姆里奇，然后坐下了。安东尼这才发现原来乌姆里奇站起来了，正准备发表她的演说。
学生们惊讶地看着她，好几个人的嘴张得足以塞进一块小蛋糕。就连洛哈特也因为这样突然的变故停下了自己的喋喋不休，转过头看着乌姆里奇。
乌姆里奇看起来非常满意自己造成的影响。
“太谢谢你了，校长，谢谢你的欢迎致辞，那真可爱。”乌姆里奇娇滴滴地说，“回到霍格沃茨也让人感觉好极了。在这几天里，我已经和你们之间很多人都有过密切的交谈，而且我相信未来我可以和你们中的更多人成为亲密的知心朋友。”
一个格兰芬多非常大声地说：“我不相信。”
乌姆里奇停顿了一下，微微歪了歪脑袋，清了清嗓子，继续说：“在我们的共同努力下，我们一定能保证霍格沃茨成为一个安全、公平、合格的魔法学校，保证年轻巫师所受教育的合理性、合规性、合法性……霍格沃茨的历任校长在管理学校时都对学校内部规定有过自己的修订和解释，这是完全应该的，随着时代的不断进步，如果不对过去的制度进行合理的修订和增删，就必定会导致规则变成陈腐的枷锁，阻碍魔法时代的发展。但是同时，我们必须要注意前人制度中的合理性，不能为了修订而修订，为了摒弃而摒弃，激进地否定所有传统，捂住耳朵不听取外界的建议……当然，另一方面，绝不应该盲目遵从外界的建议……”
随着她发表这番高见，学生大多逐渐丧失了耐心，交头接耳，低声聊着天。教工席上的人保持着安静，麦格教授的嘴紧紧抿着。斯内普直挺挺地坐在乌姆里奇旁边，凝视着自己面前的餐巾。弗利维教授看起来严肃极了，侧着头盯着乌姆里奇。
“……我们愿意肯定，在魔法部和所有关心魔法世界下一代传承的人的合作下，霍格沃茨这所颇具盛名的古老魔法学校必将迎来她的蜕变。”
乌姆里奇结束了她的演讲，坐了下来。
邓布利多开始鼓掌，然后是教授们——学生仍然没有完全反应过来，但是已经有人开始陆陆续续加入掌声中——乌姆里奇挂上了笑容——
就在这时，洛哈特站了起来。
“哎呀，你们这群捣蛋鬼！”洛哈特满面春风地高声说，立刻就抓住了所有人的注意力，“我注意到你们有的人根本没有在听啊！多洛雷斯说得好极了，只不过因为她不像有些人一样善于演讲，你们就开始——唉，你们就开起了小差。我不会说我的口才有多么好——”他露出灿烂的微笑，停顿了一下，似乎在等待反驳和欢呼，不过所有人都在忙着盯着他，没有人有这个空闲，“——但是如果你们好奇我是怎么提升自己的演讲技巧的，这周六的‘锁住你心俱乐部’活动照常进行，我办公室的大门向你们所有人敞开。”
乌姆里奇冷冰冰地看着洛哈特，又看了看邓布利多。
邓布利多身体向前倾着，仰着头看着这位黑魔法防御术教授，感兴趣的姿态和聆听乌姆里奇演讲时如出一辙。
“亨利。”布巴吉教授在安东尼身后低声说。
安东尼也在看着洛哈特，做出非常好奇的表情。他微微向后靠了靠：“嗯？”
“我开始觉得自己应该至少把这学期的麻瓜研究学教完了。”布巴吉教授说，“这可能会是很精彩的半个学期。”
“以一场漫长的晚餐开头。”安东尼说，“我想回办公室了。”