('第186章多比和怨灵鸡的实验
“家养小精灵？”
“他说自己是家养小精灵多比。”哈利说。
哈利向安东尼描述这位多比是如何突然出现在他的房间里、要求哈利新学年不能回到学校中（“没门！”），并且打翻了哈利的佩妮姨妈精心准备的堇菜布丁，导致哈利收到了魔法部的警告信（“这完全没有道理，教授，我没有用魔法。”）。最终，哈利的姨父和姨妈将他锁在卧室里，并发誓绝对不会让他回到霍格沃茨。
“我想那就是多比想要的。”哈利苦闷地说，“警告信上说，只要我再有类似的行为——我猜他们指的大概不是让来路不明的家养小精灵破坏美妙的晚餐，但是不管怎样——我就会被学校开除。我不敢用魔法从房间中逃出来，而德思礼会非常乐意把我关到天荒地老。”
他在安东尼身旁盘腿坐下了，手指无意识地拨弄着草。
“听着，波特先生，如果你将来要选麻瓜研究的课程，请不要把我马上会说的话写到试卷上，不然我们都会陷入麻烦。”安东尼说，“然后，好吧，有一件事我觉得你需要知道：邓布利多教授当校长以来，没有人被开除过，教授没有——”
“真遗憾。”哈利嘀咕道。安东尼觉得自己知道他在指哪一位教授。
“——学生也没有。而我们尊敬的魔法部有的时候并不是特别在乎他们的法律，尤其是这些涉及麻瓜的法律。”安东尼说，“另一件事情就是，你在整个事情中明显是被冤枉的，只要我们能找到那个家养小精灵……哦。”他突然停住了。
“怎么了，教授？”
“我差点忘了。那位小精灵提到了‘主人家’，对吧？即使我们找到了他，他也很有可能会被要求做假证，或者被修改过记忆。”
安东尼没有提到的是，对于帕金森那样的家族，他们甚至可能直接杀了家养小精灵。那只叫多比的小精灵可能已经长眠于地下了——如果它的主人仁慈到愿意给它一块土地的话。
“伱说，多比认为今年霍格沃茨会发生可怕的事情，所以他要阻止你去上学。”安东尼沉思道，“他还提到了黑魔法……”他心中掠过一个让人不愉快的猜测，但是他摇摇头，没有把伏地魔还没死的事情告诉哈利。
哈利认真地问：“您觉得那是什么呢，安东尼教授？”
“我不知道。能欺骗邓布利多的黑魔法……”安东尼说，“你还记得他提到过什么更具体的事情吗？”
哈利皱着眉：“我在发现他偷走了朋友们的信之后太生气了……不过我想他说过我如果回到学校会有生命危险，因为学校已经变成一个可怕的地方了。”
“已经？”安东尼困惑地重复道。
“他还说他知道这件事情有几个月了。”哈利说，“但是他不肯告诉我是什么事情。我猜他不能说……每次我问到细节，他就会用台灯砸自己的脑袋。”
“他的主人一定很严苛。”安东尼评论道，“我会警告校长，让他警惕一些的。谢谢你愿意告诉我这些，波特先生。虽然校长不在这里，但是我敢代替他向你保证，你不会被开除的。”
哈利显得有些不好意思，用力揪掉了几根草。安东尼看了看他，说：“而且另一方面，既然德思礼先生和夫人是你目前的监护人，在他们面前施展魔法大概是不违法的。我想那封信更多的是在警告你不要在……嗯，那个被布丁砸到的客人……”
“梅森。”哈利说，“他们姓梅森。”
“好的，梅森。”安东尼说，“虽然可能是歪打正着，但我倾向于相信他们在提到非魔法人士的时候指的是梅森一家，不然那就太荒谬了，是不是？‘尊敬的哈利·波特的监护人，你的外甥没有失踪，他只是去魔法学校上学了。但是，等等，你不应该知道魔法世界存在。祝你继续愉快地假装一无所知！你忠实的，魔法部。’”
哈利咧开嘴笑了：“他们会对着魔法部的猫头鹰尖叫，但是非常乐意假装一无所知。”
“你的姨父和姨妈……”安东尼皱起眉，试图找到合适的措辞，“他们不希望魔法打扰到他们生活，是吗？”
哈利耸了耸肩：“我想他们只是恨我罢了。”
他似乎很不想提到他的监护人。不管安东尼怎么用闲聊的语气，尽可能不经意地询问哈利在德思礼家的处境，他最终只是获得了一些零星的片段。
哈利穿二手衣服，承担一大半的家务活，住在最小的卧室里（“这个暑假真的还不错，他们没有让我搬回储物间”），而且不被允许做他的家庭作业（“多亏了赫敏”）……总之，很不快乐，但是就像他和格兰杰夫妇猜想的那样，没有恐怖到足以让警车呼啸着驶入女贞路。
安东尼努力不让自己的脸上出现太多的表情，而哈利似乎也越来越放松，半躺在草地上，看着韦斯莱家的孩子们在半空中把苹果扔来扔去。
安东尼说起自己第一次煎蛋的时候是如何胆战心惊，不知道究竟要用多大的力气才能把鸡蛋磕破，而哈利说自己当时甚至举不起来平底锅。
“那个鸡蛋烧焦了。”哈利比划道，“我那时不够高，只能看到火在眼前烧。所以我隔一阵子就把平底锅拿下来，看看它怎么样了。但我后来累了——锅真的很重，教授——最后一大股黑烟冒出来，佩妮姨妈气坏了。”
安东尼想知道有多少人——尤其是有多少巫师——知道哈利的麻瓜亲戚是什么样的。
……
周六的时候，安东尼通过飞路网回到破釜酒吧，口袋里蜷着怨灵老鼠，向汤姆要了一杯白兰地。
他将姜黄猫留在了陋居。
猫最近喜欢上追那几只褐色羽毛的肥鸡，让它们咯咯叫着绕着韦斯莱的房子一圈又一圈地跑。安东尼试过叫停，但是韦斯莱先生和韦斯莱夫人都让他随便那只猫，因为它“爪子都没伸出来呢”，“只是在玩而已”。
韦斯莱先生对他说：“莫丽刚好想要个鸡毛掸子。”然后将挂在花丛和树篱上的鸡毛全都召唤进房间。
安东尼看着那堆鸡毛，觉得韦斯莱夫人至少可以拥有三把掸子。
她最后做了一个特别大的鸡毛掸子。
……
“很高兴再见到你，亨利。”一个声音从旁边传来，“我希望汤姆没有在酒里兑太多水。”
邓布利多正坐在安东尼旁边的座位上，笑眯眯地看着他。他银白色的头发和胡须在这个破败昏暗的酒吧中非常显眼，让人不禁奇怪自己怎么会没有看到他。
坐在吧台附近的巫师都跳了起来。汤姆赶快放下账本，用抹布将邓布利多面前的桌子擦了又擦：“不胜荣幸，邓布利多教授——有什么我可以为您提供的吗？”