猫抖了抖耳朵，翻了个身，将自己团起来，又睡了过去。
安东尼笑着摸了摸它，带上门出去了。盥洗室中，哭泣的桃金娘又在悲戚地哭泣。差点没头的尼克正在试图安慰她，不过他从墙壁中露了半截身子出来，维持着一个随时准备离开的姿态。
桃金娘大声哭道：“他们——他们直接从我身上穿了过去——”
“是啊，是啊。”差点没头的尼克没好气地说，“说得好像我们都没经历过似的。”
“上午好，桃金娘。”安东尼把着门说，“上午好，尼古拉斯爵士。我希望一切都还好？”
尼克似乎非常高兴他来了，高声招呼道：“噢，上午好啊，安东尼教授。你要去哪里？”
他表现得就像哪怕安东尼说要去约麦格教授跳舞，他都会说自己也想去。
安东尼说：“就是到处走走，想在城堡里四处看看。”他善解鬼意地添了一句，“一起吗？”
尼克感激地说：“当然，我对霍格沃茨熟悉极了……桃金娘，你听到了，我现在有事情——”
“还有你，桃金娘，一起吗？”安东尼问。
哭泣的桃金娘坐在洗手台上，抽泣道：“不——我再也不出去了，我再也不出去了！”
差点没头的尼克解释道：“她今天早上出去了一趟，有几个学生从她身体里走过去了……我是说，就像每个幽灵都经历过的那样，然后她就……”他摇了摇头，没有说下去。
“几个学生！”桃金娘叫道，“几个学生！那可是十多个人！当然，这远远不够。怎么会够呢？所有人都应该这么做！让我们从她的身体里走过去吧，好玩极了！快排好队，伦敦大桥倒塌了，倒塌了！”
她唱得仿佛不是伦敦大桥倒塌了，而是霍格沃茨倒塌了。
安东尼同情地说：“我相信你肯定很气愤。”
“气愤，当然！”桃金娘说，深吸一口气，又开始哭泣，“但是他们——他们——还嘲笑我——”
差点没头的尼克不耐烦地叹了口气：“他们不是在嘲笑你，只是在讨论那个通知！”
“什么通知？”安东尼疑惑地问。
“学什么东西。”尼克答道，“好多学生聚集在那边呢，教授，我可以领你过去。”他忙不迭地飘了出去。
桃金娘止住哭泣，盯着安东尼。
安东尼说：“如果你不愿意一起来的话，我完全理解。或许将来我们可以晚上一起散步？我保证那时候不会有鲁莽的穿过你的学生。”
如果有的话，他抓到的夜游学生就要再添几名了。
桃金娘小声说：“我不想和教授一起散步。”
安东尼好笑地说：“好吧，但是你还是可以晚上出去，看看有没有哪个惹你生气的学生在夜游。”
桃金娘想象了一下那个场面，咯咯笑了。
“我会的。”她说，“我会大声尖叫。”然后她沉浸在幻想的复仇和幸灾乐祸中。
安东尼有些怀疑自己是不是提了一个不太好的建议。
.la。.la ', ' ')