('<b>最新网址：www.ishuquge.la</b></div>安东尼通知哈利和罗恩他们的禁闭是和斯莱特林的潘西·帕金森在一起打扫麻瓜研究教室时，他们的表情让他想起闻到奇洛的骷髅猫。
“赫敏会笑死的。”罗恩嘀咕道，“帕金森！”
不过这个时间是他们自己选的——安东尼本来安排的是白天，但是哈利说自己除了上课就是魁地奇训练，问他能不能将禁闭安排到晚上。罗恩抱怨着，也选择了晚上陪哈利一起关禁闭。
他们和潘西一见面就毫不示弱地互相瞪着。即使都在关禁闭，潘西依旧得意洋洋地宣布今年的魁地奇杯一定是斯莱特林的，当然了，学院杯也一样——就和之前那么多年一样。
潘西还嘲笑了哈利的孤独和罗恩的贫穷。这可激怒了哈利和罗恩，他们毫不示弱地反唇相讥，嘲笑潘西的愚蠢和丑陋。假如没有站在一旁的教授，“让学生打扫教室”恐怕就要变成“请小精灵修复教室”了。
如果安东尼不是那个维持秩序的人，他会说今晚的禁闭相当精彩。潘西的抹布无意识间落到了罗恩的头上（“哦，我没看到你。”），哈利去倒洗拖把的污水时又拎不动地将潘西的袜子浇了个透（“怎么会这样！太重了，教授。”），罗恩在扫地时不小心桌子撞翻了，去扶桌子的时候手忙脚乱地丢开扫帚，又刚刚好精准地砸到了潘西（“哎呀，哎呦！对不起，帕金森，我也没看到你。”）。
不过哈利似乎对打扫卫生之类的家务颇有心得。在罗恩不得不重新扫起被水粘在地板上的灰尘时，他熟练地接过扫帚将它们推到了干燥的位置，动作娴熟得仿佛练了无数次。
在安东尼宣布还有半个小时后，三个人都默默加快了动作。从一开始，他就为他们分了工：潘西擦黑板和窗台、罗恩扫地、哈利拖地。每个人都不愿意自己负责的部分出现问题，便顾不上互相捣乱，只顾着收拾手上的麻烦。
说老实话，原本并没有什么值得打扫的——小精灵做得非常好——但经过一场卫生工具大战后，教室中多了一些碎掉的粉笔、断裂的扫帚枝条和不知怎么脱离了主体的拖把布条。原本在地面上的灰出现在了黑板上，窗台上的枯叶被推到了地板上。
令安东尼意想不到的是，半个小时后整间教室又变得窗明几净了，仿佛这三个人从来没来过。学生的潜力大得让人惊讶——他们居然表现出了一定程度的合作。潘西的抹布掉到地上后，哈利甚至帮她捡起来了。随后在罗恩扫地时，潘西默默为他让开了位置，没有用自己那双吸满水、踩起来咕叽作响的鞋子挡住他的清扫路径。
他挑不出毛病，只好告诉三人，他们完成工作了，可以回宿舍了。哈利和罗恩满脸轻松地回去了，潘西阴沉地跟在他们后面，意识到自己下周还要继续关禁闭。
……
转眼就到了周六。魁地奇球场上人山人海，太阳高高地悬在正空中。为了让邓布利多能顺利参加，这场比赛被安排在了下午。