这天终于到达摩尔曼斯克的时候天幕已经黑透，又开了四个多小时，车颠簸着开进临海的一个小定居点。定居点在摩尔曼斯克州几乎最北边，也就等于几乎在大陆最北边。
舒澄澄在资料上见过这个小镇子，有个拗口的名字叫捷里别尔卡，特别偏僻，特别荒凉，是被欧亚大陆丢弃在冰封地带的的弃子，唯一的奇迹是大西洋暖流撞击冻土，港口竟然终年不冻，所以一度是座繁盛的渔港，但如今它什么都不是，辉煌的历史只剩下一些零零星星的船舶残骸，停泊在积雪的港湾中，岸边还有一架鲸鱼骨骼。
车在捷里别尔卡的雪坡中弯弯绕绕，最后停在一间木屋前，屋里有三张床，舒澄澄分到一张，谢尔盖睡地上。
这个听起来浪漫的地方实际乏善可陈，枯燥至极，只有巴伦支海的海浪声一丛一丛在极夜中拔节。
第二天他们在屋子里看电视，大舌头的俄语节目，算命的神婆，冷血的政客，还有穿冰刀跳四周跳的红头发青春期女孩，舒澄澄一个字都看不懂，一觉醒来天又黑了，今天一分钟的太阳都没见着。
一直这么混了几天，食物告罄，阿列克谢和安德烈开车去几公里外买了一些速冻食品，回来时阿列克谢在门外问舒澄澄：“你和霍止认识多久？”
舒澄澄趴在床边，掰着指头认真数数，朝他笑出两个小酒窝，两手比出两个“五”，对他说：“十年。”
阿列克谢问谢尔盖，“你说呢？”
谢尔盖一口吃掉一袋面包，鼓着腮帮子，“要是我有一个十年的女朋友，我会来的。守着个快死的老头有什么用？他不还是要死吗？可这里有女朋友等着我呢。”
谢尔盖是个有点蠢的小孩，阿列克谢对他脾气不错，摇头笑了，“你懂什么，这个老头的资产够一亿个你花好几辈子。不过，不过。”
他又瞧一眼舒澄澄。这位女朋友是最东方的那种长相，特别白皙，特别冷情，好像一吨黄金都讨好不来一个笑，但她却过分爱笑，还笑得幼稚又娇憨，越是反差越是勾人。
阿列克谢有种俄国人的东方式内敛，直白的话都憋在肚子里，没把“不过”之后的疑问说出来，但谢尔盖问得很认真，“不过她这么可爱，他不舍得吧。”
这晚阿列克谢在门外打理车子，安德烈在旁边帮手，屋里只剩谢尔盖和舒澄澄，她盯着墙壁，有些焦躁，谢尔盖说：“没事，也许他很忙，别急，我们再等等。”
舒澄澄看看小胖子清纯善良的脸，想象不出他竟然也杀人如麻。总之谢尔盖的安慰很能说明情况：他们开始失去耐心了。', '。')