('
关于用字无男女之别的这件事，我想我可能需要解释一下。那是因为我认为中文的「你」、「他」是通用的，就跟「我」一样。所以我没有另外选字。就算某隻毛茸茸生物在旁边喵喵叫，我也没打算改。这对漂流者来说没有意义，如同我们不需要名字。对了，他也曾针对「没有名字」这件事抱怨过几次，不过我同样没打算理他。由于不确定外星读者们的接受度，加上目前忙碌……呃，我只能说我是在找书里的那位地球人。所以，下一篇会考虑请地球人的猫友──那个相当毛躁的傢伙──代为写后续的同行旅程。
──他一直说我带入太多自己的想法，不够客观，但我认为让你知道我当时的想法可能会对你比较有帮助。虽然公开于世真的有点难以啟齿……给地球人的话：如果你想起来了，就快跟我联络吧。附註：其他漂流者似乎对此管道传讯也有兴趣？如果哪天看到他们写起搭档的纪录，请不要被吓到。他们总是喜欢浮夸一点的走向。──等待你的漂流者
', ' ')