十余年来，王翰在边郡太守的位置上兜兜转转，已经转过西河、上郡、雁门三个郡了。此次前来长安，是要就任九卿之一的太仆的。王翰爱马是出了名儿的，好在大司马吕布并没有忘记他这个当年的“并州第一纨绔”，特意儿给他调剂了这样的一个差事儿。
交卸了关防印信和一应公务之后，王翰只带了百余亲兵，谁也没有知会，便在夜半时分启程了。这让雁门官场着实诧异了好一阵子，官员们早就准备好了践行的酒席，好好儿地送一下老领导，可是王太守竟然就这样不声不响地走了，实在是令人莫名惊诧！
经过十余年的官场、战场历练，如今的王翰早已不是当年的纨绔子弟了，他早已变得沉稳练达，饱经世故了。在王家少壮派密谋政变未遂之后，几乎所有的王家子弟都被调离了关键部门和关键位置，他和王晋，他的二十三兄，已经是硕果仅存的两个太守了。
这其中的缘由，王翰自然是心知肚明，他和王晋素日里为官谨慎，兢兢业业，官声是极好的。他和王晋都出身于王家旁系，幼年贫寒，饱经忧患，并不像之喜子弟一般只知道读书习武，不接触底层社会。更重要的是，九原围城一役，他俩和吕布结下了生死友谊。
如今大司马调他入京担任太仆，是对他的重用，也是对王家的重用，这个时候儿，不知道有多少双眼睛在盯着自己，一定要小心谨慎，绝对不能出什么岔子了。他从雁门郡的郡治马邑出发，一路南下，四百里路，他只走了四天便到了太原郡的郡治晋阳。
三年前，他的老父大长老王辽就已经染病身故了，故尔，他特意带着妻儿到老父的坟前祭奠了一番。一晃十四年过去了，当年的“并州第一纨绔”竟然痛改前非，不但早就做到了两千石的高官，如今竟然一步登天，做了九卿之一的太仆！这已经足以告慰老父了。
祭奠过老父之后，他便前往叔祖父老王述所在的庄子，去看望老人家，同时当面请教。仲夏时节，庄子里正在干农活儿，一阵熟悉的农家肥的味道儿扑面而来，看着两侧整齐的田野和茂盛的树林，他不禁觉得心旷神怡了。此时此刻，他真得想终老家乡，再不出仕了，可是一想到王家目前微妙的处境儿，他还是叹了一口气打消了这个念头儿。
老王述的六分地规矩他是清楚的，一到了庄子里，他便脱去了两千石的官服，换上了蓑衣草鞋，带着十几个亲兵，扛着锄头便下了地。好久不干农活儿了，他的手上生疏多了，但是不到一个时辰，他就找回了原有的感觉，又干了两个时辰，这才把农活儿干完。仔细一算，他自己竟然耕了一亩半地，唉！还是老了！他揉着酸痛的腰肢想道。
昔日的翩翩美少年，如今已经年近四十，转任封疆久矣，不能不令人嘘唏。他一直在闷着头儿干活儿，使得左右的王家子弟们非常好奇，这个满面黧黑的中年人到底是谁？和他的亲兵们――老王述的规矩，六分地只要自己做的，亲兵们不得帮忙――一打听，才知道这便是大名鼎鼎的边郡太守，马上要担任九卿的黑面王大郎！
“竟然是黑面王大郎！”“听说他以前有一个绰号，唤作‘并州第一纨绔’，可有此事？”“有！此事确凿无疑，那是十四年之前的事儿了！如今人家是堂堂的大九卿了！便是两千石的太守，也做了有十年了！”王家子弟们议论纷纷，看着王翰指指点点地评说着。
王翰只当作没有听见，拎起锄头，加入了人流之中。“王太仆，你这番回乡，要在晋阳城多呆几日吗？听说你有十年没有回乡了。”一个身材颀长的王家子弟怯怯地问道。“莫要叫我王太仆，我还没有就任，直接唤我王翰或是二十九兄便可。我此番回乡，大司马给了我十日的假，还剩下七日。前方军情紧急，实在是不能耽搁。”王翰微笑着答道。
一看王太仆一点儿架子都没有，王家子弟们心中万分激动，这个昔日的并州第一纨绔，有着传奇的一生。今日一见竟然和蔼可亲，如同同窗学长一般，便纷纷围了上来，问东问西。王翰也微笑着一一解答，他的语言风趣幽默，妙语连珠，惹得大家大笑不已。