日本京都深宅贵妇小姐们穿的小袿其实是在全盘消化了唐朝服饰之后加入了自己文化的一种服饰,里面是上衣、打衣、五衣和单,下身则是袴,有点类似于现代的巫女服饰,而小袿则是代替隆重的唐衣当做外袍。
袴的裤脚很长,行动起来很不方便,所以安小池脱了外袍之后就去解腰带脱袴,谁知道腰带刚解开衣结,化妆间的门就突然被打开了!
安小池第一个反应就是一手提着裤腰,另一只手则飞快的拿过外袍挡在了前面。
门口的高大男子也没想到一进门就看到这幅场景,反射性的就大声用日语说着“不好意思!”然后立刻关上了门。
安小池则还紧紧的抓着外袍,心有余悸的盯着化妆间的门。
------题外话------
++
温影帝的微信昵称没有那么萌,他就是简单的【en】,【果果他爸】是小池给的备注。
++
十二单衣和小袿的资料来源百度。
++
四更了。
虽然马上天亮了……
不过好歹也是写完了。
会晚但是会有,么么哒。
爱你们—=3=
第411章 新演员(一更)
安小池重新系好衣结穿上外袍,然后走过去打开了化妆间的门。
门外匆匆赶回的小柳等人正对高大男子怒目而视。
平时安小池换衣服小柳总会在一边帮忙或者守着,今天因为带着新人章青去熟悉片场,所以才留下她一个人,谁知道统共就走开那么十几分钟,就让人闯进了化妆间。
“对不起,真的非常非常对不起,我不是有意的,我走错房间了。”对方见安小池出来连忙朝着她鞠了个90度的躬,帅气的脸上都是不安。“真的非常抱歉。”
安小池大概能听懂他说什么,她有些不太自在的拢了拢外袍,说道:“没关系。”
其实对方也没看到什么,他推门进来时安小池也不过是刚脱了个外袍解了条腰带而已,要是再晚个两三秒,那才是要吃大亏了。
“我叫安田隆一,因为看到化妆间门口挂了个安字,所以才以为是我的化妆间。”安田直起身体后很不好意思的跟安小池解释道:“我真的不是有意的,真的非常抱歉,还请您原谅我。”
叶翻译把安田的话翻译给安小池她们之后,安小池摆手说道:“也怪我忘了锁门。”
说起来也是安小池自己不小心,她刚才光顾着跟温夜遥聊天了,都忘了要先锁门再换衣服。
“没关系,我就只脱了件外套而已。”
虽然安小池本人说没关系了,但是小柳作为全权负责安小池在片场所有事务的人却没那么简单就接受解释。
钱浩荡上午过来看过之后就去机场坐中午的飞机回国了,而当他不在片场时,她就是安小池的经纪人,就是挡在她面前的盾。
“安田先生,虽然日语的‘安’跟汉字的‘安’的写法是一样的,但是片场所有人化妆间面前都有好好挂上姓名牌,我们这边只写了一个‘安’字,难道安田先生开门前都不会怀疑一下的吗?还有,不知道安田先生扮演的是哪位角色,为什么之前的剧本讨论会上都没有见过你?”
片场地方有限,当然不可能每个人都有一个化妆间,但是作为绝对女一的安小池这点特权还是有的。除了安小池之外,能够有独立化妆间的也就只有电影后期戏份较多的慈惠和尚了。
可是慈惠和尚的扮演者并不是这位安田隆一。
所以小柳才更觉得奇怪,语气自然也就好不到哪里去。
“我以为是工作人员搞错了。”安田隆一对小柳的语气倒是不怎么介意,他自己毕竟是过错方,对方怎么怀疑和生气都是合理的。“我的角色是慈惠和尚。”
“慈惠和尚?”安小池奇道:“可是慈惠的扮演者不是井上先生吗?”
“井上先生昨天在家里从楼梯上摔了下来,骨折了。”说话的是闻讯赶来的若林,他已经从其他工作人员口中知道了事情的经过,不由得也有些责备的看了一眼安田。“这位是安田隆一,由于井上先生现在的情况无法参加拍摄,所以我们才临时找了安田先生过来顶替他扮演慈惠。”
“原来是这样。”安小池点点头,见大家的表情都有些紧张,于是故意俏皮的用日语说了句:“なるほど(原来如此)!叶老师,我这个词用的对吗?”
叶翻译愣了一下,然后笑着说道:“对的,良くできました(做的很好)。”
不管是哪个国家的人在听到外国人说自己国家语言时都会显得尤其宽容并且气氛容易变的轻松,所以当安小池这句有点怪声怪调的【なるほど】说出来后,大家都不由自主的善意笑了起来,气氛顿时就轻松了许多。
安田原本紧绷的表情也放松了一点。
若林也笑着说道:“我本来还打算一会介绍你们俩认识的。”
“现在认识也不晚。”反正自己也没吃亏,而且以后还有两三个月要一起工作,所以安小池很大方的对安田隆一伸出手,用日语说道:“你好,重新自我介绍一下,我叫安小池,是琵琶的扮演者。”
自我介绍比较简单,她练习的也比较多,所以说的非常流畅。
安田隆一有些吃惊,他伸手跟安小池握了一下,忍不住说道:“你的日语说的真好,发音很漂亮啊。我,我叫安田隆一,是这次慈惠和尚的扮演者,以后请多多指教。”
若林在一旁说道:“安桑日语学的很好了,她从接下电影之后就找了老师开始学习日语,刚才那句奇怪的【なるほど】只是在逗你而已。”
安田隆一心里感激她帮自己解围,对自己刚才的莽撞就更觉得不好意思。“晚上安小姐有约吗?可以的话请务必给我一个就,让我请你吃饭作为赔罪。”
安小池失笑,对日本人的谨慎和多礼感到有些无奈,从刚才到现在安田隆一都不知道道歉多少次了。
她想了一下,最终说道:“吃饭可以,但是不是什么赔罪不赔罪的,只是大家今天第一次见面,认识一下,怎么样?”