午休的时候，娜塔莉的朋友凯瑟琳来到了她的身旁，娜塔莉正在狼吞虎咽的吃饭，工厂的午餐很不错，而且这也是娜塔莉唯一能吃饱的一餐。
“我把你要的东西带来了。”凯瑟琳看了看周围没人，把两根蜡烛悄悄塞到了娜塔莉的手里。
娜塔莉差点没把嘴里的牛奶喷出来：“你疯了么？怎么能把这东西带到工厂里？”
“我能怎么办？难道送到你家里去？我可不想看到你父亲那张该死的脸。”
娜塔莉的弟弟正在领主的城堡里学习认字，碎雪城的冬季天黑的很早，她的弟弟需要蜡烛完成他的作业。
穷苦的娜塔莉买不起蜡烛，可她的朋友愿意帮她。但工厂里明令禁止任何与火有关的东西，娜塔莉的脸都被吓绿了。
“你是怎么把这东西带进来的？约瑟芬夫人没有发现么？”
“我把蜡烛藏在了这里，”凯瑟琳指了指自己傲人的胸口，“大家都是女人，她搜身的时候也不会太过分。”
“我的天呐，那我该怎么办？”
“和我一样，”凯瑟琳把蜡烛塞进了娜塔莉的衣服里，“别担心，就当什么事情都没发生过，快点吃你的饭吧，一会就要开工了。”
娜塔莉可没有凯瑟琳那份勇气，整个一个下午她都魂不守舍。好不容易熬到了下班前夕，她擦了一把汗，正准备到门口列队，却被约瑟芬夫人叫住了。
“站住，我的好姑娘，你好像……长大了不少。”
“我，我没有，什么都没有带……”憨傻的姑娘第一句就说漏了嘴。
约瑟芬夫人看着娜塔莉的胸口，上前把里面的蜡烛扯了出来，可怜的娜塔莉甚至都没敢挣扎一下。
原本喧闹的工厂瞬间安静了下来，等待着下班的工人们把目光全都集中在了娜塔莉身上。
“看看，看看，这是什么？”约瑟芬夫人愤怒的看着娜塔莉，跟着又把视线转移到了两个安全员身上。
按照领主大人的吩咐，约瑟芬选择了两个最健壮的女人做为安全员，她们的任务就是排除工厂的安全隐患，现在看来，她们今天都失职了。
“你们两个，这个月的薪水减半，现在把她给我带到惩戒室里去！”
安全员拖着娜塔莉进了惩戒室，站在一旁的凯瑟琳吓得都快落泪了，她想站出来说句话，娜塔莉冲着她轻轻的摇了摇头。
无论凯瑟琳说什么都于事无补，反而会让她一并受到惩戒。
惩戒室里只有一张桌子，墙壁上挂着一条鞭子，每名工人最多有一次机会来到这里，因为犯过两次错误的人会被工厂开除。
约瑟芬走进惩戒室，拿起了鞭子，吼一声道：“愣着干什么，把她摁在桌子上，把她的裙子掀起来！”