简殊最近又开工了，一本外文小说要在国内出版，原定是出版社与卿不语达成了合作，都定稿准备发行了，出版商和国外一对接，那边的意思是原作者不喜欢这个版本的封面，要求重新更换。因为是出版商没有及时更新双方信息，只能吃了闷亏重新选择，于是就找到了简殊这里。
出版商给的时间很短，而且原作者是俄罗斯人，简殊并不明白这本书俄罗斯的风土人情与文化，怕表达不出作者的想法，本来是打算拒绝的。但是陆扬诚前几天在家无聊看了中文翻译的版本，随口夸了一句“这书写的不错”，简殊也来了兴趣把书仔细读了一遍，书的风格很像大学学的《瓦尔登湖》，是作者在乡下的老房子里生活叁年的见闻。内容非常朴实，也有国际文化差异的猎奇。简殊喜欢这种自然的风味，于是决定接下这部作品，这就代表她将近一个月都会忙的脚不沾地。
陆扬诚理解她的工作性质，张易私底下也找他谈过关于简殊之后的工作安排问题，暂时还没有定下来结果。若作为水墨风回归，森扬依旧会是简殊最好的舞台，但是她现在不仅仅涉及了纸媒，还涉足了文娱，陆扬诚立足老板的思维，将这样一个带有流量性质的画手纳入旗下，是再划算不过的选择，但是立足男友，他知道森扬不能提供最优质的互联网的资源，会局限了她的发展。
张易劝他：“你可以跟她提提看你的想法？她也不是事业心特别强的孩子，你让她回森扬，她应该不会拒绝。”
陆扬诚知道她不会拒绝，但是他不想打亲情牌，也不想就这么算了，为此去咨询了徐季昀多次。
陆扬诚去徐季昀家次数很多，他们家孩子一直以为他是自己的亲戚，见面就抱住小腿说要吃糖。陆扬诚熟门熟路的背着莫筑给她喂了块，小家伙心满意足的跑到沙发背后躲着咂吧。徐季昀对他们这种地下交易心知肚明，但也没有点破，无视这些招呼陆扬诚坐下。
徐季昀一边看着孩子一边分心听他说，忍不住吐槽：“你真的跟她爹一样，我对穗宝都没有你那么上心。”
听到自己的名字，穗宝“哒哒哒”从沙发后面出来，扑到爸爸腿上举手：“我！”徐季昀被女儿逗笑，抱她坐到自己腿上，才顾得上理陆扬诚：“简殊是个有主意的，你不要还用老眼光看她，你跟她商量，总比你自己在这担心好。”他又打趣一句：“孩子大了总要飞的，孩子爸就别操心这操心那的了。挂在我这边的时候托她的福我也赚了不少钱，也是时候还给你了。”
张易和徐季昀都这么说，陆扬诚心里也有了计较，他回去和刘思绵讨论了一下，最终做了决定。简殊这稿会很快结束，孙雨卿的性格难保不会泼脏水，为了杜绝她翻旧账，陆扬诚赶紧赶慢的在简殊截稿之时准备好了一切。
简殊高强度工作后睡了两天，被陆扬诚强行拉起来去了森扬。这是简殊辞职以后第一次踏入森扬，场景布置没有什么大变化，倒是里面的人来来去去，多了不少她没见过的生面孔。
简殊以前的助手现在已经可以接商稿了，她见到简殊很高兴，拉她说了好一会儿的话，还想问她几个问题被陆扬诚强行阻拦。陆扬诚带着她去了二楼，因为许久没有展出活动，二楼一直未向外开放，此次进去居然没有像简殊想的那般灰尘遍布，反而弥漫着新打扫过的消毒水味。